- прозевать удобный случай
- miss the bus
словосочетание:
miss the bus (проворонить, прозевать удобный случай)
Русско-английский синонимический словарь. 2014.
Русско-английский синонимический словарь. 2014.
прозевать — аю, аешь; св. Разг. 1. кого что. Не заметить, проглядеть, упустить. П. поезд. П. свою остановку. Встречал встречал и прозевал. Детектив смотрел вчера? Нет, прозевал. П. пешку (в шахматах, шашках: не заметив, отдать противнику). // Не… … Энциклопедический словарь
прозевать — а/ю, а/ешь; св.; разг. см. тж. прозёвывать 1) а) кого что Не заметить, проглядеть, упустить. Прозева/ть поезд. Прозева/ть свою остановку. Встречал встречал и прозевал … Словарь многих выражений
проморга́ть — аю, аешь; сов., перех. разг. Упустить, не заметить, прозевать. Проморгать удобный случай. □ Если бы Данилов больше присматривался к Супругову, он еще раньше уловил бы в нем некую перемену. Но Данилов не интересовался Супруговым и перемену в нем… … Малый академический словарь
прохло́пать — аю, аешь; сов. 1. (несов. прохлопывать) перех. прост. Прозевать, упустить что л. Прохлопать удобный случай. □ Она была немного взволнована, все прислушивалась и говорила мне: Ш ш, звонок. В конце концов она ушла в столовую и прохлопала звонок.… … Малый академический словарь
ПРОМОРГАТЬ — ПРОМОРГАТЬ, проморгаю, проморгаешь, совер., что (прост. фам.). Прозевать, упустить, промигать. Проморгать удобный случай. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОХЛОПАТЬ — ПРОХЛОПАТЬ, прохлопаю, прохлопаешь, совер. (к прохлопывать (разг.). 1. Провести какое нибудь определенное время, хлопая. 2. что. Упустить, прозевать вследствие крайней рассеянности, невнимательности (прост. фам.). Прохлопал удобный случай.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОХЛОПАТЬ — ПРОХЛОПАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что (прост. неод.). Упустить по рассеянности, невниманию, прозевать. П. удобный случай. | несовер. прохлопывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прохлопывать — ПРОХЛОПАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что (прост. неодобр.). Упустить по рассеянности, невниманию, прозевать. П. удобный случай. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проморгать — аю, аешь; св. кого что. Разг. Упустить, пропустить, прозевать. П. удобный случай. П. передачу по радио. П. хорошую книгу в магазине. Как же это я тебя вчера проморгал? … Энциклопедический словарь
проморгать — а/ю, а/ешь; св. кого что разг. Упустить, пропустить, прозевать. Проморга/ть удобный случай. Проморга/ть передачу по радио. Проморга/ть хорошую книгу в магазине. Как же это я тебя вчера проморгал? … Словарь многих выражений
УХО — Бить с уха на ухо кого. Перм. Избивать кого л. Подюков 1989, 218. Не вести уха. Новг. То же, что не вести ухом. НОС 1, 119. Не уха режь. Кар. Шутл. одобр. О способном, умелом, находчивом человеке. СРГК 5, 569. Ни уха ни мяса. Волг. Неодобр. То же … Большой словарь русских поговорок